|
|
ICHTYONYMIE BRETONNE
Atlas linguistique de la faune marine de BretagneLes participants au projet
| |
|
|
Description des espèces : | Michel Le Duff, Jacques Grall (Invertébrés, poissons), LEMAR UMR6539 CNRS, IUEM-UBO,
Bernard Cadiou, Matthieu Fortin (Oiseaux), Bretagne-Vivante SEPNB,
Céline Liret (Mammifères marins), Océanopolis |
| Traduction anglaise : | Anne Lindsey, Loon traduction (http://www.loon.alindsey.net/)
| Traduction bretonne : | Jean Le Dû, CRBC |
| Dessins : | Michel Salaün (invertébrés), Océanopolis,
Christian Déniel (poissons), IUEM-UBO,
Sylvain Leparoux (oiseaux),
Philippe Pondaven (oiseaux), LEMAR UMR6539 CNRS, IUEM-UBO |
| Saisie des données : | Cécile Picart, Klervi Messager, Marie-Françoise Keramprant, Gwenaëlle Wallian, Erwan Sparfel, Kristof Le Men, Antoine Guenec, Jean Le Pennec (étudiants UFR Lettres UBO), Monique Floch (LEMAR), Véronique Cuq-Madec (Géomer) |
| Base de données : | Iwan Le Berre, Jean Le Dû, Guillaume Salou |
| Maquette, cartographie : | Gilles Couix, Faculté des Lettres et Sciences humaines Victor-Segalen, UBO |
| Logiciel : | François Legras (ENSTB), Guillaume Salou |
| Développement du CD-rom : | Guillaume Salou, étudiant en Master d’Informatique UBO |
| |
| |
| Coordination générale : | Iwan Le Berre, Géomer LETG UMR6554 CNRS, IUEM-UBO |
|
Ce projet a été mené à bien avec le soutien de la Région Bretagne (dans le cadre d’un PRIR – Projet de recherche d’intérêt régional) et de l’UBO
D’après les travaux originaux de Alan-Gwenog Berr, 1973
|
|
|
